ResumoEsta comunicação apresenta um estudo dos trajes de grande gala usados pelo imperador Dom Pedro I e pela Imperatriz Dona Leopoldina nas cerimônias de aclamação, sagração e coroação em 1822. A questão que norteou a análise dessas indumentárias foi compreender o sentido do signo vestimentar como expressão de uma identidade própria da nação brasileira durante um importante período de transição política. Os usos, cerimônias e etiquetas da Corte e da Casa Imperial do Brasil tiveram origem e fundamento na Corte Portuguesa, guardando algumas influências da maneira espanhola. Durante os dois primeiros quartos do século XIX, os trajes associados à etiqueta da Corte brasileira evoluíram a partir dessas referências e da moda usada na França e na Inglaterra. A adoção de novas cores – verde e amarelo – em detrimento das portuguesas – azul e vermelho – os novos riscos de bordados aplicados aos mantos imperiais, à farda do imperador e ao vestido da imperatriz, como o carvalho, o trigo e as palmeiras, de grande carga simbólica, são alguns aspectos dos trajes do Império do Brasil que rompem com o modelo português, mas ainda estão inseridos no contexto vestimentar da época. Além disso, aspectos da indumentária de Pedro I cujos detalhes não têm precedentes no repertório áulico europeu evidenciam estratégias que desvinculassem o jovem império brasileiro de sua matriz portuguesa. Ao privilegiar a dimensão simbólica da indumentária áulica como símbolo do poder imperial, destacamos elementos que permitem a problematização tanto da memória da monarquia quanto das práticas e representações vestimentares presentes na sociedade brasileira do século XIX. Palavras-chave: História do vestuário no séc. XIX; Trajes do Império no Brasil; Indumentária áulica brasileira. |
AbstractThis paper presents a study of the great gala costumes worn by Emperor Dom Pedro I and Empress Dona Leopoldina in the ceremonies of acclaim, consecration and coronation in 1822. The analysis of these costumes attempts to understand the meaning of clothe as an expression of the Brazilian nation’s identity during an important period of political transition. The uses, ceremonies and labels of the Brazilian Court and Imperial House had its origin and ground in the Portuguese Court, with some Spanish influences. During the first half of the nineteenth century, the costumes associated with the Brazilian Court etiquette evolved from these references and from French and English fashions. The use of new colors – green and yellow – instead of the Portuguese blue and red, the new embroidery features of strong symbolic significance such as oak, wheat and palm trees on the imperial garments, are some aspects of the clothing in the Brazilian Empire. These tendencies turn from the Portuguese model, but still belong to the context of that time. In addition, Peter I’s clothes, featuring details unusual to European courts, follow strategies intended to release the new Brazilian Empire from the overbearing Portuguese motherland. By focusing on the court ceremonial clothes as a symbol of the imperial power, we highlight elements that enable us to question both the memory of monarchy and the social practices and representations of the Brazilian society in the 19th century. Key Words: History of clothing in the XIX Century; Costumes of the Empire in Brazil; Brazilian court dress. |