ResumoEm 1799, Antônio Manuel de Melo Castro e Mendonça escreveu cinco memórias com o objetivo principal de se defender contra acusações feitas pelo capitão-mor da Vila de Cunha, José Gomes de Siqueira e Mota. Endereçadas ao secretário de Estado da Marinha e Domínios Ultramarinos, D. Rodrigo de Souza Coutinho, as memórias do governador e capitão-general da capitania de São Paulo, para além da questão que deu azo à sua elaboração – o relacionamento extraconjugal entre José Gomes e Gertrudes Maria, filha do capitão Francisco Xavier Leite –, tratam das dificuldades encontradas no exercício da administração colonial, especialmente na relação com as elites locais, sintetizando a complexidade e a singularidade da governança portuguesa no ultramar em fins do século XVIII. As memórias inéditas do governador Melo Castro e Mendonça, cujos originais encontram-se no Arquivo Histórico Ultramarino, em Lisboa, são, aqui, objeto de transcrição, à qual antecede breve introdução. Palavras-chave: São Paulo; Colônia; governadores; elites locais. |
AbstractIn 1799, Antônio Manuel de Melo Castro e Mendonça wrote five memoirs with the main objective of defending himself from accusations made against him by the chief captain of the town of Cunha, José Gomes de Siqueira e Mota. Adressed to Don. Rodrigo de Souza Coutinho, the then Secretary of State for Marine Affairs and Overseas Domains, the memoirs of the governor and captain-general of the São Paulo captaincy dealt not only with the question that led him to write them down, that is, the extramarital relationship between José Gomes and Gertrudes Maria, daughter of captain Francisco Xavier Leite. He also writes about the difficulties he encountered in the exercise of colonial administration, especially in dealing with local elites, and summarizes the complexity and uniqueness of the Portuguese governance overseas in the late 18th century. The unpublished memoirs of Governor Melo Castro and Mendonça, whose originals are found in the Overseas Historical Archive in Lisbon, are here transcribed and preceded by a brief introduction. Key Words: Sao Paulo; colony; governors; local elites. |