|
Resumo:
Uma das questões que tem merecido mais atenção
por parte de diferentes historiografias tem
como pano de fundo cronológico um longo século
XVIII, embora com maior incidência cronológica
nos meados e na segunda metade de
Setecentos, e respeita a eventual relação entre os
projectos e as práticas reformistas, por um lado,
e o corpo de ideias a que se chamou Iluminismo,
por outro. No caso português, o reinado de
D. José I é geralmente apresentado como uma
etapa decisiva das reformas ilustradas, sendo
esse período perspectivado mais em termos de
ruptura do que de continuidade, buscando-se
naquela as marcas da “modernidade” do Iluminismo.
Neste texto, tendo como pano de fundo
o mundo atlântico e, em particular, o espaço
português, pretendemos discutir a relação, por
vezes demasiado apressada, entre reformas setecentistas
e Iluminismo, nomeadamente as que
são atribuídas ao Secretário de Estado Sebastião
José de Carvalho e Melo, e os limites dessas
mesmas reformas.
Palavras-chave: Iluminismo; Reformas; Portugal; Império; Marquês de Pombal.
|
Abstract:
One of the issues that has received increasingly
more attention from different historiographies
has a long eighteenth century as its chronological
frame, and, more specifically, the period from
the mid to the end of the 18th century. It refers to
the possible relationship between projects and
reformist practices, on the one hand, and the set
of ideas under the label of Enlightenment, on
the other. In the Portuguese case, the reign of D.
José I is generally presented as a decisive stage
of the enlightened reforms. The period is viewed
more in terms of rupture than of continuity, the
former bringing with it signs of “modernity”
of the Enlightenment. From the perspective
of the Atlantic world and, in particular, of the
Portuguese Atlantic world, we discuss in the
paper the relationship that is sometimes hastily
made between eighteenth-century reforms and
the Enlightenment, especially those attributed
to the Secretary of State Sebastião José de
Carvalho and Melo, and the limits of the
reforms.
Keywords: Enlightenment; reforms; Portugal; empire; Marquis of Pombal.
|
