Resumo
Neste trabalho será tratado o impacto político, econômico, cultural e arquitetônico-urbanístico decorrente da transladação do governo monárquico português e da Família Real para o Brasil e, especialmente, para a cidade do Rio de Janeiro. Inicialmente, foram analisadas as condições da transferência da Corte e questionou-se o número de acompanhantes da comitiva, consagrado pela historiografia como sendo de 15 mil pessoas, baseada na informação do oficial da Marinha inglesa Thomas O'Neil, em seu livro de memórias. Em resposta a esse número equivocado forma elaboradas duas listas, contendo os nomes de pessoas presentes em documentos oficiais: uma com 420 pessoas, civis ou militares, que aparecem em mais de um documento e outra com os 102 oficiais da Marinha de Guerra que permaneceram no Rio de Janeiro. Concluindo o trabalho, foram registradas todas as ações do governo joanino que contribuíram para a reordenação urbanística da Corte do Rio de Janeiro.
|
Abstract
This work is about the political, economic, cultural and architectonic-urbanistic changes brought about by the transter of the Portuguese monarchic government and the Royal Family to Brazil, especially in the city of Rio de Janeiro. An analysis of the process of the Cout's transfer led to a questioning of the number of companions cited in the literature, wich bases its estimate of 15.000 people on the British Navy officer Thomas O'Neil's book of memoirs. Two lists were compiled as an answer to this misleading figure, and they contain the names of people cited in official documents: one has 420 names of civilians or members of the military who appears on more than one document; the other names the 102 navy officers who stayed in Rio de Janeiro. The work concludes by reporting all the actions of the governo joaniano that influenced the urbanistic reorganization of the Rio de Janeiro Court.
|