Resumo
Embora poucas dúvidas ainda permaneçam quanto ao papel que a religião continuava a de- sempenhar no mundo português de 1815, se não faltam estudos importantes sobre a ideia de im- pério, atenção pequena demais foi dispensada à palavra em si, que parecia encontrar-se na boca de todos naquela conjuntura, mostrando-se ca- paz de carregar consigo mais de um significado. Exemplo disso pode ser verificado no prefácio que o bispo Azeredo Coutinho escreveu para uma nova edição de seu Ensaio alguns anos an- tes e em outros textos. Mostrando-se inviável, porém, uma apresentação completa e satisfató- ria do assunto aqui, este artigo pretende destacar apenas o quanto lembranças do passado assom- bravam a expressão e igualmente sugerir o que estava em jogo quando ela acabou escolhida para designar uma nova unidade política, como ocorreu em 1822.
Palavras-chave: Império; Sacro Império Ro- mano da Nação Alemã; Império português; Rei- no Unido.
|
Abstract
Although few doubts remain about the role that religion continued to play in the Portuguese world of 1815, if there is no dearth of important studies on the idea of empire, too little attention was spared for the word itself, which seemed to be found on the tongues of everyone in that con- text, where it could bear more than one mean- ing. An example of this can be seen in the pref- ace that bishop Azeredo Coutinho penned for a new edition of his Essay a few years earlier and in other texts. Since a complete and satisfac- tory treatment of the matter is not feasible here, this article merely seeks to highlight how much memories of the past haunted the term as well as to suggest what was at play when it ended up being chosen to designate a new political entity, as occurred in 1822.
Key Words: Empire; Holy Roman Empire of the German Nation; Portuguese Empire; United Kingdom.
|
