ResumoComo expresión de una línea de investigación que el autor desarrolla en torno de la perspectiva argentina respecto de los productos y debates de la cultura jurídica brasileña durante la primera mitad del siglo XX (fenómeno que hasta el momento no había sido tenido en cuenta por los iushistoriadores), aquí se examina de qué manera una de las más prestigiosas publicaciones profesionales editadas en Buenos Aires consideró el derecho del Brasil durante el quinquenio 1941-1945. En lo fundamental, se concluye que teniendo como estímulo las propuestas del comparativismo jurídico, los autores argentinos examinaron con mucha atención la legislación y la doctrina brasileña. Imbuidos de un marcado espíritu crítico y motivados por la búsqueda de propuestas que resultasen útiles para su propia realidad, los argentinos solían elogiar la independencia del pensamiento jurídico brasileño y su adecuación frente a los desafíos que proponía una cambiante realidad social. Palavras-chave: Argentina – Cultura jurídica – Historia del Derecho – Abogados. |
AbstractAs the expression of a line of investigation that the author develops under an Argentine perspective, concerning the intellectual production and debates over Brazilian juridical culture during the first half of the Twentieth century (a phenomenon that had not yet been taken into account by historians), this paper will examine ways in which one of the most prestigious, professional journals published in Buenos Aires, took into consideration the Law in Brazil during the five-year period, 1941-1945. Basically, one may conclude that, stimulated by legal comparison proposals, the Argentine authors attentively examined Brazilian legislation and doctrine. Inspired by strong criticism and motivated by a search for proposals that would prove useful to their own reality, the Argentines would praise the independence of Brazilian juridical thinking and its adequacy to the challenges coming from an ever changing social reality. Key Words: Argentina – Juridical Culture – History of Law - Lawyers. |